译文
有空就写诗作曲,来了(liao)情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
江水缓缓流动,和我的(de)心一样不(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
现在的年轻人喜(xi)欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论(lun)。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
(5)熏:香气。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
4、竟年:终年,一年到头。
余何有焉:和我有什么关系呢?
48汪然:满眼含泪的样子。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。