译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
将会留(liu)得生前(qian)身后(hou)名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见(jian)有。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急(ji)于要拿下幽燕。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。