译文
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无(wu)限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感(gan)到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共(gong)同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕(pa)。能到哪里去分真和假?
且等到客散酒醒深(shen)夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
也知道你应(ying)该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
16、明公:对县令的尊称
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
背:远离。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。