译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
魏武帝治理的是整个天下(xia),在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如(ru)金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱(tuo)离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡(wang)降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要(yao)结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕(pa)至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
遂饮其酒:他的,指示代词
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
24.淫:久留。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
32.年相若:年岁相近。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。