译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
贺(he)知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
今天故地重游而头发早已(yi)花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无(wu)酒可洒了!
注释
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。