译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太(tai)平它就归顺。(它)从已经(jing)过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片(pian)萧条寻找归路艰难。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三(san)十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
注释
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑨筹边:筹划边防军务。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
【栖川】指深渊中的潜龙