译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马(ma)蹄冻脱。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎(lie)的行人齐(qi)声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴(yan)于平乐古观,美酒一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
21、乃:于是,就。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑤不及:赶不上。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
85. 乃:才,副词。