译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚(geng)寅日那天我降生。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新(xin)开放。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪(xu)多得让人难以入眠。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢(xie)时只折了个空枝。其十三
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
决不让中国大好河山永远沉沦!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
16.若:好像。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。