译文
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为(wei))吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出(chu)。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随(sui)心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我姑且抒发一下少年的豪情(qing)壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
和我一起携手同(tong)游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
她们的歌声高歇行云,就担忧(you)时光流逝而不能尽兴。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⒆虿【chài】:蝎子。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
23.悠:时间之长。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。