译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我自(zi)由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼(yan)里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花(hua),醉倒在花都洛阳城中。
落花铺满了(liao)园中小径,春水溢满了池塘。细(xi)雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
(汉(han))顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他(ta)所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞(wu)动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑥那堪:怎么能忍受。