译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
鬓发是一天比一天增加了银白,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
这美丽的人儿(er)是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种(zhong)娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
不必(bi)在往事沉溺中低吟。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
阳(yang)光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。