译文
洗菜也(ye)共用一个水池。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家(jia)?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人(ren)间真正有味道的还是清(qing)淡的欢愉。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄(xiong)气概震撼笼罩。
我刚刚让贤辞掉了(liao)左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
2.曰:名叫。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
3.西:这里指陕西。
(27)遣:赠送。