译文
圣明的(de)朝代大概没有错事(shi),规谏皇帝的奏章日见稀微。
流落(luo)他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到(dao)青山。
因为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就(jiu)好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
北方军队,一贯是交战的好身手,
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈(lie)敲击鼓声咚咚响。
茅草房庭院经常打扫(sao),洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
琅邪:古郡名,在今山东境内。
霏:飘扬。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
淤(yū)泥:污泥。
(7)沾被:沾湿,滋润