译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音(yin),可他壮志未酬(chou),病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊(a)。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
身上(shang)的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
从前先帝授予我步(bu)兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑩飞镜:喻明月。
66庐:简陋的房屋。
二千石:汉太守官俸二千石
(7)凭:靠,靠着。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。