译文
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
你会感到宁静安详。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急(ji)。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎(zen)不心旷又神怡。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
爱耍小性子,一急脚发跳。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
蔷薇沾露如在哭泣幽(you)居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严(yan)的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
④发色:显露颜色。
乃至:(友人)才到。乃,才。