译文
将(jiang)军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋(qiu)水般明亮 。
白日里背着药(yao)囊行医济(ji)世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪(shan)烁。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
难道我害怕招灾(zai)惹祸(huo)吗,我只(zhi)担心祖国为此覆没。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
262、自适:亲自去。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。