译文
(一)
(墓中的)五个人,就是(shi)(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气(qi)豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把(ba)他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只(zhi)有天上自由漂浮的白云。
晃动的烛焰(yan)点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教(jiao)不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
楚宣王问群(qun)臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
注释
⑷无端:无故,没来由。
于:在。
是以:因此
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
而已:罢了。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
98俟:等待,这里有希望的意思。