译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎(li)明的(de)时候独自弹奏,眼(yan)前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更(geng)象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安(an),运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置(zhi)于未央宫上?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节(jie)。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑦昆:兄。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。