译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
“臣听说,贤圣的君主,不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考(kao)察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使(shi)节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客(ke)中选拔出来,安置在群臣之(zhi)上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
然后散向人间,弄得满天花飞。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
干枯的庄稼绿色新。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿(min)翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳(ke)嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
10:或:有时。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑵郊扉:郊居。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。