译文
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝(di)。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般(ban)细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
素影:皎洁银白的月光。
100、诼(zhuó):诽谤。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”