译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用(yong)我的热泪(lei)和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔(pin),一个个都黯然失色。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
延:加长。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
[7]退:排除,排斥。
(1)出:外出。
(14)然:然而。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。