译文
相交而过的画船上(shang),佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞(fei)去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓(nong)。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游(you)曳(ye)的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金(jin)谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
魂魄归来吧!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
9、负:背。