译文
永州的百姓都(du)善于游泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情(qing)吗?于是写下了《哀溺》。
我独自在旅(lv)馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日(ri)声如雷。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
暂且以明月影子(zi)相伴,趁此春宵要及时行乐。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
鲜:少,这里指“无”的意思
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
遥:远远地。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。