译文
秋水胜涨,几乎与(yu)岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
此夜梦中我未能和想念的人(ren)见面,心情惆怅,只好(hao)起来(lai)在残月下伴影徘徊。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
只有那一叶梧桐悠悠下,
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
怀乡之梦入夜屡惊。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
但现在唐(tang)朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
[45]寤寐:梦寐。
(20)赞:助。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
洛桥:今洛阳灞桥。
32、抚:趁。