译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
把我的(de)诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
金石可镂(lòu)
寒(han)霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填(tian)我胸膛。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭(ting)中摆酒饯行。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
怎么那(na)样(yang)地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)孙容貌够姣好,齐侯之子风(feng)度也翩翩。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(20)拉:折辱。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
赖:依赖,依靠。