译文
吹箫的人已经走了,但桂花(hua)树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上(shang)。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓(xiao)敲击更(geng)筹。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语(yu),我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又(you)有什么意义呢?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼(long)罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
16.若:好像。
去:离开。
⑷余温:温暖不尽的意思。
6.故园:此处当指长安。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
18.沓(tà):会合,指天地相合。