译文
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
可叹立身正直动辄得咎,
函谷关忽报(bao)胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑(nao)海中。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战(zhan)乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把(ba)他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
一个春季没和西湖(hu)谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
尾声:
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。
④遁:逃走。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。