译文
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷(yi)齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
夏、商、周三王朝之(zhi)所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来(lai)就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
今日用羌笛吹(chui)一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
注释
17.澨(shì):水边。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
金镜:铜镜。
汉将:唐朝的将领
凡:凡是。
334、祗(zhī):散发。
246、衡轴:即轴心。