译文
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行(xing)到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓(man)藤。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
沙场广袤夕(xi)阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤(xian)继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
老子出函谷(gu)关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
⑶委:舍弃,丢弃。
9.守:守护。