译文
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
爱耍小性子,一急脚发跳。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
长期被娇惯,心气比天高。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里(li)帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出(chu)。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开(kai)玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白(bai)鹿,胡宗宪请文长代(dai)作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶(ye)的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。