译文
孔巢父摇头不住长安,将去(qu)东海随烟雾飘流。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规(gui)律,都有自己(ji)的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清(qing)风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门(men)。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
③荐枕:侍寝。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
①洞房:深邃的内室。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。