译文
现(xian)在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒(tu)的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
【适】往,去。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。