译文
一有(you)机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
修美的品德将担心他人的嫉妒与(yu)打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
很久来为公务所累,幸好被贬(bian)谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望(wang)楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
不管风吹浪打却依然存在。
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
【既望】夏历每月十六
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
41、圹(kuàng):坟墓。
(53)为力:用力,用兵。