译文
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出(chu)现。经历了唐代贞观、开元的(de)兴盛时期，依靠房玄龄、杜(du)如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只(zhi)有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万(wan)物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立(li)存在的正气吗？
魂魄归来吧！
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问，只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
黄昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
山崖从人的脸旁突兀而起，云气依傍着马头上升翻腾。
注释
②禀常格：遵从宇宙间的自然规律。
得：能够（得到）。
⑶万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑷胡：何，怎么。定：止。指心定、心安。
⑷仙妾：仙女。
②碧霄：指浩瀚无际的青天。