译文
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱(sha)外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到(dao)了屋子里来了。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
魂啊回(hui)来吧!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何(he)日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
考课:古代指考查政绩。
凄凄:形容悲伤难过。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
非银非水:不像银不似水。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。