译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
画为灰尘蚀,真义已难明。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与(yu)同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来(lai)同车归。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
美人儿卷起珠帘一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭(bi)。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并(bing)论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
注释
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
104.而:可是,转折连词。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
(19)桴:木筏。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。