译文
不知道五柳先生是什(shi)么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
魂魄归来吧!
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛(luo)阳。
耜的尖刃多锋利,
夕阳依傍着西山慢(man)慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
地头吃饭声音(yin)响。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
98. 子:古代男子的尊称。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。