译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
呵,假如把这所有的音响尽皆(jie)谱入琴曲,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像(xiang)泪一样的蜡油才能滴干。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐(kong)怕死去春天再也见不到。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心(xin)的眼泪。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
阵回:从阵地回来。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑺芒鞋:草鞋。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
(9)新:刚刚。