译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服(fu)破损。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天(tian),又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷(juan)上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
知(zhì)明
拿着柔(rou)软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
皇帝在宫中像白日一样(yang)高照天下,三公大(da)臣运筹帷握,各司其职。
尾声:“算了吧!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
(12)输币:送上财物。
⑺醪(láo):酒。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。