译文
天上的(de)仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
我唱歌月亮徘(pai)徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
④原:本来,原本,原来。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”