译文
自古(gu)以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够(gou)(gou)留传美名。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随(sui)汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用(yong)这封信来表达(da)我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏(xi)打闹。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
去去:远去,越去越远。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
涉:过,渡。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
(75)尚冠里:长安城内里名。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。