译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
有壮汉也有雇工,
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
仿(fang)佛看到鸾凤(feng)与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
家主带着长子来,
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器(qi)?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满(man)身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海(hai)棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
白:秉告。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。