译文
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当(dang)年同游的(de)地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
魂魄归来吧!
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也(ye)只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
(一)
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
注释
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⒉遽:竞争。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
绝域:更遥远的边陲。