译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
夕阳西落樵伴(ban)渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
但见蝴蝶在花丛(cong)深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
满头增白发悲(bei)叹春花凋落,遥望青(qing)云万里羡慕鸟高飞。
美好的时光中,佳节枉被(bei)辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
乌黑的长发像乌云堆(dui)砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消(xiao)。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
29. 得:领会。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
箔:帘子。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑪窜伏,逃避,藏匿
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(42)修:长。
22.山东:指崤山以东。