译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来(lai)时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出(chu)诗来,罚酒三(san)杯。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
魂魄归来吧!
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
管他什(shi)么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
儿子整日缠在我膝(xi)旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
“苗满空山”的美誉我愧不敢(gan)当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
先生:指严光。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
多能:多种本领。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
①纤:细小。
14.薄暮:黄昏。