译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的(de)乱云(yun),禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧(jiu)古迹,满目只见一片黄尘。东(dong)晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻(qing)巧。
万古都有这景象。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开(kai)始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安(an)谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
春潮不断上涨(zhang),还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
大将军威严地屹立发号施令,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
②妾:女子的自称。
⒓莲,花之君子者也。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
16.犹是:像这样。