译文
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久(jiu)久不(bu)能自拔,让我理(li)解了白居易当年浔阳江上(shang)那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前(qian)依稀还是梦中(zhong)的万里江山。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好(hao)像到了寒(han)秋一样,令人心意凄迷。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
③沫:洗脸。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
归老:年老离任归家。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
亵(xiè):亲近而不庄重。
72.好音:喜欢音乐。