译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)事,只有春风秋月知道。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把(ba)原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
7 孤音:孤独的声音。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
2、乱:乱世。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。