译文
我性(xing)坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风(feng)中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派(pai)大好风光,却让人无限惆(chou)怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可(ke)心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉(she),齐军后撤,临时驻扎在召陵。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑧盖:崇尚。
(11)釭:灯。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。