译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
天(tian)鹅的(de)遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山(shan),在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美(mei)女,和她(ta)们一起(qi)奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用(yong)翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣(ban)),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环(huan)佩叮当作响。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
5、何曾:哪曾、不曾。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
3.芳草:指代思念的人.
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。